Elementos de la Guardia Nacional circulaban en la carretera Puebla–Tehuacán, en el tramo Tepeaca–entronque a la autopista Cuacnopalan-Oaxaca, a la altura del municipio de Tecamachalco, cuando observaron a una persona que viajaba a bordo de un vehículo con vidrios polarizados y sin cinturón de seguridad, por lo que le marcaron el alto.
Luego de una persecución, los agentes localizaron un arma de fuego abastecida con tres cartuchos útiles, un cartucho y cuatro bolsas con clorhidrato de metanfetamina; el vehículo y un teléfono celular, indicios con los que la Fiscalía General de la República (FGR) en Puebla, inició las investigaciones correspondientes.
El 16 de enero de 2021, la FGR obtuvo vinculación a proceso y posteriormente fue librada una orden de aprehensión contra René “N”, la cual fue cumplimentada por elementos de la Agencia de Investigación Criminal, por lo que se revocó la suspensión condicional del proceso y se reanudó el procedimiento penal correspondiente, por los delitos de portación de arma de fuego sin licencia, posesión de cartuchos de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y contra la salud en la modalidad de narcomenudeo en la hipótesis de posesión simple.
