Por su probable participación en los delitos de secuestro exprés y desaparición de personas, Daniel N., fue aprehendido y vinculado a proceso.

El 15 de abril de 2024, la víctima de 69 años de edad llegó con 90 mil pesos a un negocio de electrónica, propiedad de Daniel N., ubicado en la colonia Centro del municipio de Huauchinango, ya que iba a comprarle su vehículo Aveo modelo 2016.

Minutos después Daniel N. convenció a su cliente de subir a la unidad donde lo sometió y privó de la libertad, trasladándolo al lugar conocido como Camino Antiguo a Las Truchas de Venta Grande. Una vez que lo desapoderó del dinero, presuntamente lo privó de la vida y ocultó el cuerpo en una zanja.

Durante el desarrollo de la investigación, Daniel N. cayó en constantes contradicciones y ofreció dinero para no ser involucrado en los hechos. 

El 21 de abril de 2024 fue aprehendido y el Juez de Control durante audiencia, determinó su vinculación a proceso por secuestro exprés agravado y desaparición de personas.